French translation for "key signature"

armure (musique)

Example Sentences:

	1.	Circle of fifths Key signature Musical notation Le cycle des quintes theorie musicale Portail de la musique
	2.	The work is scored for soprano, two violins, viola, cello and bass; the tempo marking is Andante grazioso, the time signature is 2/4 time, the key signature is A major. L'œuvre est écrite pour soprano, deux violons, alto, violoncelle et contrebasse; le tempo est Andante grazioso, à 2/4.
	3.	Around 1945 he seems to have reappraised his aesthetic direction to some extent and written several works in a more conventionally tonal idiom - many of these have key signatures, for instance. À partir de 1945, Skalkóttas semble avoir réévalué, dans une certaine mesure, son esthétique et écrit plusieurs ouvrages dans un langage tonal plus conventionnel et beaucoup de partitions portent des armatures.
	4.	The whistle player who wants music to read on to all whistles will need to learn the mechanics of written transposition, taking music with one key signature and rewriting it with another. Le musicien qui désire des partitions écrites pour tous les tons de tin whistle devra bien évidemment apprendre les mécanismes de la transposition musicale et retranscrire des airs d'un ton dans un autre.
	5.	In music theory, the circle of fifths (or circle of fourths) is the relationship among the 12 tones of the chromatic scale, their corresponding key signatures, and the associated major and minor keys. En théorie de la musique, le cycle des quintes (ou cercle des quartes) est une représentation géométrique montrant la relation entre les douze degrés de l'échelle chromatique, leurs altérations correspondantes et la tonalité majeure ou mineure associée.
	6.	Shapes were added to the note heads in written music to help singers find pitches within major and minor scales without the use of more complex information found in key signatures on the staff. Des formes géométriques ajoutées sur les têtes des notes de musique écrite pour aider les chanteurs à trouver les tonalités dans les gammes majeure et mineure sans s’encombrer des informations plus complexes que l’on trouve sur la portée à l’armure.
	7.	As if to emphasize this feature, the composer wrote the entire opera without key signatures, even though it would be possible (and practical) to re-notate the work with key signatures to reflect the various tonalities through which it passes. Allant plus loin dans ce choix, le compositeur a composé l'opéra entier sans armature, même s'il serait possible (et pratique) de refaire la notation de l'œuvre avec des armatures pour refléter les différentes variations de ton.
	8.	As if to emphasize this feature, the composer wrote the entire opera without key signatures, even though it would be possible (and practical) to re-notate the work with key signatures to reflect the various tonalities through which it passes. Allant plus loin dans ce choix, le compositeur a composé l'opéra entier sans armature, même s'il serait possible (et pratique) de refaire la notation de l'œuvre avec des armatures pour refléter les différentes variations de ton.
	9.	Like the better-known BWV 565, BWV 538 also bears the title Toccata and Fugue in D Minor, although it is often referred to by the nickname Dorian – a reference to the fact that the piece is written without a key signature – a notation that is uncommon today and leads one to assume the Dorian mode. Elle porte le même nom que la Toccata et fugue en ré mineur BWV 565, plus connue, mais elle est également souvent appelée Dorienne en référence à l'armure de cette pièce (aucun bémol) qui n'est habituellement pas celle d'une œuvre en ré mineur, mais plutôt celle d'une œuvre en mode dorien.
	10.	Composed tonally in D minor even though its key signature is empty, the piece features a bass line centred on its minor key, sounding D, A, D, F, A, D, F, D, A, F, D, A, D. The bass part then transposes into a C minor chord I ostinato, following the pattern C, G, C, E♭, G, C, E♭, C, G, E♭, C, G, C. Section B, usually considered a very inspired section, uses semiquavers to contrast the minor melody of Section A. Modéré (French for Moderato). Composée en la mineur, elle dispose d'une ligne de basse centrée autour d'un accord mineur IV (Dm), D, A, D, F, A, D, F, D, A, F, D, A, D. La partie basse transpose ensuite dans un ut mineur accord I l'ostinato, suivant le modèle C, G, C, Eb, G, C, Eb, C, G, Eb, C, G, C, Section B, généralement considérée comme une section très inspirée, utilise croches de comparer la mélodie mineure de la section A. Modéré (français pour Moderato).

Similar Words：

"key resolve" French translation, "key ring" French translation, "key sato" French translation, "key schedule" French translation, "key server (cryptographic)" French translation, "key signature names and translations" French translation, "key signing party" French translation, "key size" French translation, "key square" French translation